-
1 Schutzkappe
сущ.1) авиа. гермошлем, защитный шлем, предохранительный шлем2) тех. защитный кожух, охранный колпачок, предохранительный кожух3) стр. флюгарка4) авт. защитный колпачок, предохранительный колпак5) артил. колпачок (взрывателя)6) горн. колокол7) радио. защитный чехол8) нефт. защитный предохранительный колпак, предохранительное кольцо9) швейн. оболочка (электровилки)10) свар. защитный колпак11) дер. трелёвочный конус12) гидравл. защитный колпачок (ОТ пыли, грязи), предохранительный колпачок (ОТ пыли, грязи) -
2 Abdeckkappe
сущ.1) тех. колпачок, чехол2) ж.д. защитный колпак3) авт. кожух, колпак, крышка4) дер. защитный колпачок, колпачок-заглушка, крышка (мебельной) стяжки -
3 Kabeltülle
сущ.1) авт. защитный колпачок наконечника провода, защитный чехол наконечника провода2) судостр. наконечник кабеля -
4 Schutzkappe
f защитный кожух м.; защитный колпачок м. (от пыли, грязи); предохранительный кожух м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzkappe
-
5 Endpolabdeckkappe
сущ. -
6 PVC-Schutzkappe
сокр. -
7 Staubkappe
сущ.1) авт. пылезащитный колпак2) швейн. пылезащитный колпачек3) гидравл. (пыле) защитный колпачок -
8 Kabeltülle
-
9 Schutzkappe
-
10 Schutzkapsel
-
11 Sicherheitskäppchen
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Sicherheitskäppchen
-
12 Endpolabdeckkappe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Endpolabdeckkappe
-
13 PVC-Schutzkappe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > PVC-Schutzkappe
-
14 Schutzkappe
fпредохранительный колпак; защитный колпачокDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schutzkappe
-
15 Thermoelement-Schutzhülle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Thermoelement-Schutzhülle
-
16 Staubkappe
(f)(пыле)защитный колпачокDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Staubkappe
-
17 Schutzkappe
f́предохранительный колпак; защитный колпачокDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schutzkappe
-
18 Schutzkappe
f <-, -n> авт защитный колпачок; предохранительный колпак -
19 Thermoelement-Schutzhülle
(f)защитный колпачок термопарыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Thermoelement-Schutzhülle
-
20 Ventilschutz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
защитный колпачок — [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN trim cap … Справочник технического переводчика
Защитный колпачок электробритвы — 67 Защитный колпачок электробритвы Деталь, предохраняющая неподвижные ножи электробритвы от повреждений в нерабочем состоянии Источник: ГОСТ 16012 70: Изделия бытовые электромеханические. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный (изоляционный) колпачок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN boot … Справочник технического переводчика
защитный изоляционный колпачок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boot … Справочник технического переводчика
колпачок трансформатора малой мощности — Защитный кожух микромодульных и микроэлементных трансформаторов, а также трансформаторов схем печатного монтажа и микросхем [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы колпачок трансформатора EN transformer cap DE… … Справочник технического переводчика
колпачок — 3.3 колпачок: Укупорочное средство, одеваемое на горловину тары для обеспечения герметичности и/или защиты тары. Источник: ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колпачок трансформатора малой мощности — 69. Колпачок трансформатора малой мощности Колпачок трансформатора D. Kappe des Kleintransformators E. Transformer cap F. Capot de protection du transformateur Защитный кожух микромодульных и микроэлементных трансформаторов, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рисполепт Конста — Действующее вещество ›› Рисперидон* (Risperidone*) Латинское название Rispolept CONSTA АТХ: ›› N05AX08 Рисперидон Фармакологическая группа: Нейролептики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F20 Шизофрения ›› F25 Шизоаффективные расстройства… … Словарь медицинских препаратов
БЕРОДУАЛ — Действующее вещество ›› Ипратропия бромид* + Фенотерол* (Ipratropium bromide* + Fenoterol*) Латинское название Berodual АТХ: ›› R03AK03 Фенотерол в комбинации с другими препаратами для лечения обструктивных заболеваний дыхательных путей… … Словарь медицинских препаратов
Беродуал Н — Действующее вещество ›› Ипратропия бромид* + Фенотерол* (Ipratropium bromide* + Fenoterol*) Латинское название Berodual N АТХ: ›› R03AK03 Фенотерол в комбинации с другими препаратами для лечения обструктивных заболеваний дыхательных путей… … Словарь медицинских препаратов
Беротек — Действующее вещество ›› Фенотерол* (Fenoterol*) Латинское название Berotec АТХ: ›› R03AC04 Фенотерол Фармакологическая группа: Бета адреномиметики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› J44 Другая хроническая обструктивная легочная болезнь… … Словарь медицинских препаратов